¿Cuándo se usa "dentro" y cuándo "adentro"? o ¿frente" y "enfrente"? ¿Se dice "frente de mí" o "enfrente de mí"?
18/11/2012 20:40
R.: Dentro se usa normalmente con verbos que indican estado o situación, también se utiliza con frecuencia con verbos de movimiento, más en América que en España.
Adentro,con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte interior’. También se emplea para indicar estado o situación, con el significado de ‘en la parte interior’, aunque ello es más frecuente en América que en España, donde para expresar situación lo normal es usar «dentro».
Las expresiones adecuadas son frente a y enfrente de.