Te quiero x Te amo: Qual a diferença em espanhol

A expressão mais típica (comumente usada) é "te quiero" para dizer "te amo(eu te amo)". Existe em espanhol também a opção "te amo", porém é menos frequente, mais formal e trata de formas espirituais, mais enfáticas, mais elevadas de amor.

Ou seja, em espanhol, você vai encontrar muito mais "te quiero" do que "te amo" quando alguém for declarar seu amor a outra pessoa, na linguagem do dia a dia.

https://www.forumdeidiomas.com.br/te-quiero-x-te-amo-qual-a-diferenca-em-espanhol-t4829.html